| age |
lyfta upp |
| arashi |
storm |
| ashi |
fot eller benet under knä |
| ashi-garami |
benkrok om motståndarens ben |
| ashi-harai (barai) |
att svepa undan med foten |
| ashi-waza |
benkastteknik |
| atemi |
slag och stöt mot kroppens känsliga delar |
| awasete |
sammanlagt |
| awasete ippon |
sammanlagt en poäng |
| ayumi |
att gå |
| barai |
se harai |
| budo |
“konsten att kämpa” |
| budoka |
utövare av någon Japansk kampidrott |
| Budokan |
huset för kampidrotter. Speciellbyggnad i Tokyo |
| bushi |
krigare, i äldre språkbruk “mannen som försvarar sig” |
| chikai |
nästan, närapå |
| chui |
anmärkning |
| dan |
grad, i överförd bemärkelse även “svart-bälte”. |
| shodan |
1:a dan |
| nidan |
2:a dan |
| sandan |
3:e dan |
| yodan |
4:e dan |
| godan |
5:e dan |
| rokudan |
6:e dan |
| shichidan |
7:e dan |
| bachidan |
8:e dan |
| kudan |
9:e dan |
| judan |
10:e dan |
| de |
gå framåt, föra framåt |
| do |
den mentala väg som människan vandrar på under sin utveckling |
| dojo |
träningslokal för budo |
| dori |
att ta |
| eri |
krage, kimonoslag |
| Edo |
Tokyos gamla namn |
| fumikomi |
att placera foten i riktning framåt |
| fusensho |
seger i tävling p.g.a. att motståndaren uteblivit |
| garami |
att bibehålla |
| gari |
svepande rörelse som följer liten cirkel båge |
| go |
fem |
| gokyo |
fem kastgrupper i judo. . bokstavligen de fem principerna |
| goshi |
se koshi |
| gururna |
hjul, rörelse som “rullar” som ett hjul |
| gyaku |
omvänt, spegelvänt |
| hadaka |
oförställd, direkt |
| hajime |
börja (kommandoord i tävling) |
| hane |
vinge |
| hansoku |
överträdelse av bestämmelser |
| hansokumake |
matchförlust p.g.a. överträdelse av bestämmelser |
| hantei |
rådslag för domslut |
| hara |
nedre delen av buken |
| harai |
sopa undan |
| hidari |
vänster |
| hiji |
armbåge |
| hiki |
dra |
| hikiwake |
oavgjord tävling |
| hishigi |
bryta, bända |
| hiza |
knä |
| hon |
ursprunglig |
| ippon |
poäng, även del av |
| jigotai |
försvarställning i judo |
| jikan |
tid, klocka |
| jime |
se shime |
| Jitsu |
teknik |
| jogai |
utanför mattan |
| ju |
smidig, mjuk |
| judogi |
judokläder |
| judoka |
judoutövare |
| jiu-jitsu |
se ju-jutsu |
| juji |
kors |
| Ju-jutsu |
“den mjuka tekniken” |
| kaeshi |
parad, motangrepp |
| kaeshi waza |
teknik som bygger på motanfall kai se kwai |
| kakae |
slå armarna omkring |
| kake |
kast |
| kami |
hög, ovanför även överkropp |
| kansetsu |
led, knoge |
| kashira |
huvud, hög |
| kataha |
till hälften |
| katame |
tekniken att hålla fast och kontrollera motståndaren |
| katame waza |
teknik som arbetar mot leden karate, “den vapenlösa handen” |
| keiko |
övning, träning |
| keikogi |
kläder som man använder när man tränar |
| kempo |
ursprungligen kinesisk självförsvarskonst utan vapen |
| kendo |
japansk sabelfäktning som idrott |
| kesa |
krage eller slag på buddistmunkarnas dräkt |
| kiai |
rop i samband med kraftutveckling |
| kiri |
hugg (med svärd), att skära |
| ko |
liten |
| Kodokan |
judons huvudkvarter i Tokyo |
| komi |
tät intill varandra, sammanpressad |
| koshi |
höft |
| koshi waza |
höftteknik |
| kubi |
nacke, hals, huvud |
| kumi |
att ta grepp |
| kumikata |
metod att fatta tag i motståndaren |
| kuzure |
variant |
| kuzushi |
bringa ur balans |
| kwai |
förening klubb |
| kyu |
klass |
| rokkyu |
6:e klassen |
| gokyu |
5:e klassen |
| yonkyu |
4:e klassen |
| sankyu |
3:e klassen |
| nikyu |
2:a klassen |
| ikkyu |
1:a klassen |
| maai |
korrekt avstånd |
| mae |
framsida, framåt |
| maitta |
“jag ger upp”, “jag är besegrad” |
| make |
nederlag, förlust |
| maki |
vrida runt |
| makikomi |
teknik att kasta genom att “vrida runt” motståndarens
kropp och följa med honom i fallet mot mattan |
| mata |
insidan av låret |
| mate |
“bryt (kampen)”, kommandoord i tävling |
| migi |
höger |
| morote |
med båda händerna |
| mune |
bröst |
| mudansha |
budoutövare som hör till kyu |
| nage |
kast |
| nage waza |
kastteknik |
| naname |
snett |
| ne waza |
teknik som håller motståndaren under kontroll vid markarbete |
| o |
stor |
| obi |
bälte (även judobälte) |
| okuri |
två, ett par |
| osae |
vikt, tryck, att tynga ned |
| osaekomi waza |
tekniken att hålla fast |
| osaekomi toketa |
“fasthållning är bruten” kommandoord i tävling |
| otoshi |
falla ned |
| randori |
fri övning av teknik i rörelse och med partner |
| rei |
att buga, visa respekt |
| ryu |
skola (av en metod eller stil) |
| sabaki |
vända bort, avleda, undvika |
| san |
tre |
| sankaku |
triangel |
| sasae |
stödja, upprätthålla |
| sensei |
lärare |
| seoi |
på skuldrorna, på ryggen |
| shi |
fyra |
| shiai |
tävling |
| shiaijo |
tävlingsmatta |
| shibori |
låsa luftvägar eller artärer |
| shime |
låsa, strypa |
| shime waza |
låsteknik mot halsen |
| shimpan |
domare |
| shintai |
kroppsförflyttning |
| shisei |
kroppställning |
| shita |
nedåt |
| shizentai |
naturlig ställning |
| shobu |
avgörande avsnitt i tävling |
| sode |
ärm på kimono |
| sonomama |
“rör er inte” i samband med tävling |
| soremade |
“det är allt”, slut på tävling |
| soto |
längst utsidan |
| sukui |
ösa upp, skyffla |
| sumi |
hörn |
| sutemi |
att kasta sig själv, “uppoffra” |
| sutemi waza |
teknik där man kastar sig själv, för att dra med motståndaren i fallet. |
| tachi |
stående |
| tachi waza |
kastteknik (i stående) |
| tai |
kropp |
| tanden |
den del av buken som ligger strax nedanför naveln |
| tani |
dal |
| tatami |
matta (judomatta) |
| tate |
vertikal |
| te |
hand, arm |
| te waza |
kastteknik med armen och handen |
| toketa |
“(fasthållning) bruten” |
| tomoe |
cirkelbåge, hjul |
| tori |
den part i judo som utför tekniken |
| tsukkomi |
inte rätt ställning |
| tsuri |
att dra |
| tsurikomi |
dra och lyfta |
| uchi |
längst innerkanten eller insidan |
| uchikomi |
ett stort antal i snabb takt |
| ude |
arm |
| udegarami |
fatta om armen |
| uke |
den part i judo som kastas |
| ukemi |
fallteknik |
| uki |
flyga, sväva |
| ura |
på andra sidan, även liten kurva |
| ushiro |
bakåt |
| utsui |
förflytta |
| utsuri |
växla, skifta |
| waza |
utförd teknik |
| waza ari (wazari) |
halv poäng |
| yoko |
sida, tvärs över |
| yoshi |
“vänta” kommandoord i samband med match |
| Yudansha |
budoutövare som är graderad i någon dan |
| Yusei gachi |
matchvinst genom arbetsseger |
